Ambiciozno i pustolovno za tako nježnu ženu. Je li to mudro?
Che piano ambizioso e che animo avventuroso per una donna di una tale sensibilità.
Jeste li sigurni da je to mudro?
E sicuro che sia una buona idea?
Ako ih idete spašavati, idemo s vama. -Je li to mudro?
Se intende andare a soccorrerli, veniamo con lei.
Naši borci se vraæaju kuæi zato što smo mislili da je to mudro u svetlu domaæih bezbedonosnih briga da nam budu dostupni.
I nostri militari tornano a casa perché riteniamo prudente per la sicurezza nazionale averli qui.
Da li mislite da je to mudro?
Pensa che sia una cosa saggia?
Ne znam da li je to mudro.
Non credo che sia una buona idea.
Nisam im našao izvor, ali kako vi to mudro radite, ostavit æu to na miru.
"Non ho scoperto la fonte, ma come fate voi, lascerò tutto com'è..."
Logor u planinama... Je li to mudro?
Un campo base in montagna, e' saggio?
Ali kad veæ pitate, moram se zapitati koliko je to mudro.
Ma visto che me l'ha chiesto, mi domando quanto cio' sia saggio.
Misliš li da je to mudro. Da govoriš protiv njih pored svega dobrog što su uradili?
Credi che sia saggio, parlare male di loro dopo tutto il bene che hanno fatto?
Je li to mudro dok i dalje nemate batlera?
E' una cosa saggia, visto che ancora non hai un maggiordomo?
Jesi li siguran da je to mudro, lorde?
Siete certo che sia saggio, mio signore?
Boriæu se ako moram, a sklopiæu mir ako je to mudro.
Continuero' a lottare, se devo, e faro' pace, se e' cosa saggia.
Mislila si da je to mudro?
E hai pensato che fosse una cosa saggia?
Mislite li da je to mudro, gospodaru?
Dillo! Voi ritenete... che cio' sia saggio, mio Signore?
Misliš li da je to mudro visosti, uhapsila si naslednika Visokog Sada.
Credi che sia saggio, Altezza, - arrestare l'erede di Alto Giardino?
Siguran si da je to mudro, dušo?
Sei sicura che sia una scelta saggia, cara?
Ako ti nešto znaèi, mislim da je to mudro.
Per quanto possa valere, penso sia un ragionamento saggio.
Da li ste sigurni da je to mudro, gospodine?
Sicuro che sia saggio, signore? Perche' no?
Nisam siguran da je to mudro, imajući u vidu važnost problema, ali postoji diskusija na nivou geoinženjeringa o tome da li to treba imati u rezervi u slučaju da se stvari odviju brže, ili ova inovacija ide dosta sporije nego što očekujemo.
Non penso sia una scelta saggia, vista l'importanza del problema, ma ora nell'ambito della geoingegneria ci si chiede se serva tenere pronte delle soluzioni nel caso in cui gli eventi precipitino, o le innovazioni arrivino più tardi del previsto.
0.49801301956177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che piano ambizioso e che animo avventuroso per una donna di una tale sensibilità. 